Refactor Happy Voices Sing-Along to use SONGS dictionary and CHEERS list for better data management