I'm fairly happy with `copyAll`. I'm not sure if this is how `menu:shifted:` needs to be overwritten/implemented. At least it works :)