Tool rendering fixes, unused mintlify docs generator (super cool)