fixed bug re env vars for openai vs azure openai, current setup works well for gpt4 but not super great for gpt3.5